Linking satellite observed trends in boreal NDVI to declines in vegetation productivity using field observations and an ecosystem process model