Development of hybrid stochastic-mechanistic models for the partitioning and extrapolation of land surface to atmosphere water and carbon fluxes