Determinants of spatial and temporal gradients in ecosystem fluxes and their dependency upon climate drivers: a comparison between North America and Europe