Evaluation and estimation of biogeochemical flux model error on multiple time scales