On the spectral properties of eddy covariance time series